본문 바로가기

엑셀 VBA 매크로 한글 깨짐 이것만 알면 끝나요

@Once in a Lifetime.....2025. 12. 12. 14:50




VBA 편집기의 기본 설정 점검

엑셀 VBA 매크로 작업 시 가장 흔하게 발생하는 문제 중 하나는 바로 한글 깨짐 현상입니다. 코드를 작성하거나 실행했을 때 한글이 알아볼 수 없게 변하는 이 문제는 작업 효율을 크게 떨어뜨리죠. 하지만 이 문제는 대부분 간단한 설정만으로 해결 가능합니다. 가장 먼저 확인해야 할 것은 VBA 편집기, 즉 VBE(Visual Basic Editor)의 기본 설정입니다. VBE에서 사용하는 글꼴이나 인코딩 방식이 맞지 않으면 한글이 깨져 보일 수 있습니다. 특히 시스템 환경에 따라 기본 글꼴 설정이 달라지면서 이러한 문제가 발생하곤 합니다. 이 설정을 제대로 맞추는 것이 한글 깨짐 해결의 첫걸음입니다.

VBE의 기본 설정을 확인하는 방법은 다음과 같습니다. Alt + F11을 눌러 VBE 창을 열고, 메뉴에서 '도구(Tools)' -> '옵션(Options)'을 선택합니다. '편집기(Editor)' 탭에서 '글꼴(Font)' 설정을 확인해 보세요. 일반적으로 'Consolas'나 'Gulim'과 같은 한글을 잘 지원하는 글꼴을 선택하는 것이 좋습니다. 만약 현재 설정된 글꼴이 마음에 들지 않거나, 한글이 제대로 표시되지 않는다면 다른 글꼴로 변경해 보시기 바랍니다. 또한, '확장(Extensibility)' 탭에서 'Unicode text' 옵션이 체크되어 있는지 확인하는 것도 도움이 될 수 있습니다. 이 설정은 코드의 인코딩 방식을 통일하는 데 중요한 역할을 합니다.

 

설정 항목 권장 사항
VBE 글꼴 Consolas, Gulim 등 한글 지원 글꼴
Unicode text 체크 (필수)

엑셀 VBA 매크로 한글 깨짐 이것만 알면 끝나요




코드 작성 시 인코딩 주의사항

VBE 설정 외에도, 코드를 작성하고 저장할 때의 인코딩 방식은 한글 깨짐 문제와 직결됩니다. 특히 다른 환경에서 작성된 VBA 코드를 복사해서 사용하거나, 파일을 주고받을 때 인코딩 문제가 발생할 가능성이 높습니다. 엑셀 VBA는 기본적으로 UTF-8과 같은 최신 인코딩 방식을 완벽하게 지원하지 않는 경우가 있습니다. 이로 인해 코드 내에 포함된 한글 주석이나 문자열이 다른 환경에서 열릴 때 깨지는 현상이 나타나는 것이죠. 이러한 문제를 방지하기 위해 코드를 저장할 때 특정 인코딩 방식을 사용하는 것이 중요합니다.

일반적으로 엑셀 VBA는 ANSI 인코딩으로 저장될 때 가장 문제가 적다고 알려져 있습니다. 하지만 모든 환경에서 ANSI가 완벽한 것은 아니므로, 몇 가지 주의사항을 염두에 두어야 합니다. 코드를 직접 작성할 때는 VBE 옵션에서 Unicode Text를 체크하고, 가능한 한 영문으로 주석을 작성하는 것이 좋습니다. 부득이하게 한글 주석이 필요한 경우, 코드를 저장하기 전에 한글 부분을 복사하여 다른 텍스트 편집기(메모장 등)에 UTF-8로 저장한 후, 다시 VBE로 복사 붙여넣기를 시도해 볼 수 있습니다. 또한, 엑셀 파일 자체의 저장 형식도 중요합니다. `.xlsm` (매크로 사용 통합 문서)으로 저장하는 것이 일반적이지만, 파일이 손상되거나 특정 버전에서 호환성 문제가 발생할 경우를 대비하여 백업을 철저히 하는 것이 좋습니다.

 

핵심 포인트: 코드를 작성하고 저장할 때 UTF-8이나 ANSI와 같은 인코딩 방식을 올바르게 설정하고, 가능하다면 영문으로 주석을 작성하는 것이 한글 깨짐을 방지하는 효과적인 방법입니다.

엑셀 VBA 매크로 한글 깨짐 이것만 알면 끝나요




활용 가능한 추가 팁

앞서 설명한 VBE 설정과 코드 작성 시 인코딩 주의사항만으로도 대부분의 엑셀 VBA 매크로 한글 깨짐 문제는 해결될 것입니다. 하지만 혹시 모를 상황에 대비하여 몇 가지 추가적인 팁을 알아두면 더욱 유용합니다. 예를 들어, 외부 라이브러리를 사용하거나 특정 API 함수를 호출할 때 인코딩 관련 문제가 발생할 수 있습니다. 이런 경우에는 해당 라이브러리나 API의 문서에서 제공하는 인코딩 관련 옵션을 확인해야 합니다. 또한, 엑셀 버전 간의 호환성 문제도 고려해야 할 사항입니다. 구 버전의 엑셀에서 작성된 코드가 신 버전에서 문제를 일으키거나, 그 반대의 경우도 발생할 수 있습니다.

만약 코드를 공유해야 한다면, 모든 사용자에게 동일한 VBE 설정을 권장하는 것이 좋습니다. 또한, 한글 주석이나 문자열이 포함된 코드를 전달할 때는, 받는 사람이 코드를 실행하기 전에 자신의 VBE 설정을 먼저 확인하도록 안내하는 것도 좋은 방법입니다. 때로는 엑셀 자체의 언어 설정이나 Windows의 시스템 로캘 설정이 VBA 코드의 문자열 처리에 영향을 미치는 경우도 있습니다. 따라서 위에서 제시된 해결책으로도 문제가 해결되지 않는다면, 시스템의 언어 설정 등을 점검해보는 것도 하나의 방법이 될 수 있습니다.

 

▶ 1단계: VBE의 글꼴 및 Unicode Text 설정을 확인하고 올바르게 수정합니다.

▶ 2단계: 코드 작성 시 한글 주석 및 문자열의 인코딩을 주의하고, 필요시 UTF-8 인코딩을 고려합니다.

▶ 3단계: 엑셀 버전 호환성 및 시스템 로캘 설정을 점검합니다.

엑셀 VBA 매크로 한글 깨짐 이것만 알면 끝나요




VBA 코드에서의 인코딩 문제 확인

엑셀 VBA 매크로를 작성하다 보면 종종 한글이 깨지는 현상을 마주하게 됩니다. 이러한 문제는 주로 코드 작성 시 사용된 인코딩 방식과 엑셀 프로그램 자체의 인코딩 방식이 서로 맞지 않아 발생합니다. 특히, 다른 환경에서 작성된 VBA 코드를 복사하여 사용하거나, 특정 언어 팩이 설치되지 않은 환경에서 작업할 때 자주 나타나는 증상입니다. 이 문제를 해결하기 위해서는 가장 먼저 VBA 코드 자체의 인코딩 방식을 확인하고, 필요하다면 올바른 인코딩으로 수정해야 합니다.

일반적으로 VBA 코드는 ANSI 또는 UTF-8 인코딩을 사용하지만, 엑셀에서 내부적으로 처리하는 방식에 따라 차이가 발생할 수 있습니다. 특히 한글이 포함된 문자열 변수를 선언하거나, 메시지 박스, 입력란 등을 통해 한글을 처리할 때 이 문제가 두드러지게 나타납니다. 코드를 열람했을 때 한글이 물음표(?)나 알 수 없는 기호로 표시된다면, 이는 인코딩 문제가 거의 확실하다고 볼 수 있습니다.

 

확인 항목 확인 내용
코드 작성 환경 이전 사용자가 어떤 운영체제와 엑셀 버전을 사용했는지 파악
텍스트 에디터 사용 여부 메모장 등 외부 텍스트 에디터로 코드를 편집했는지 확인
특수 문자 사용 영문 외 한글, 기호 등이 포함된 코드 부분 집중 확인




VBA 편집기 설정 및 문자열 변환

VBA 편집기 자체의 설정을 점검하는 것도 중요합니다. 엑셀 VBA 편집기(VBE)에는 텍스트 인코딩과 관련된 직접적인 설정 옵션은 없지만, 윈도우의 시스템 로캘 설정이 VBA의 문자열 처리 방식에 영향을 미칠 수 있습니다. 따라서, 윈도우 제어판에서 '지역' 또는 '국가 및 언어' 설정을 확인하여 현재 사용 중인 시스템이 한국어 환경에 맞게 설정되어 있는지 확인해야 합니다.

더불어, VBA 코드 내에서 한글이 포함된 문자열을 다룰 때, CHR() 함수와 ASC() 함수를 이용한 변환을 시도해볼 수 있습니다. 예를 들어, 특정 문자열이 깨져 보일 때, 이를 유니코드 값으로 변환하고 다시 ANSI 값으로 변환하는 과정을 통해 깨짐 현상을 해결하는 경우가 있습니다. 하지만 이 방법은 모든 상황에 적용되는 것은 아니며, 복잡한 문자열이나 특정 상황에서는 오히려 코드를 더욱 복잡하게 만들 수 있으므로 주의해야 합니다.

 

핵심 포인트: VBA 편집기 자체보다는 윈도우 시스템의 언어 설정을 먼저 점검하고, 필요한 경우 ChrW()와 AscW() 함수를 활용한 문자열 변환을 시도해 보세요.




외부 라이브러리 및 API 활용

앞서 언급된 방법들로도 한글 깨짐 문제가 해결되지 않는다면, 윈도우 API(Application Programming Interface)를 활용하는 방법도 고려해볼 수 있습니다. 윈도우 API 함수 중에는 문자열의 인코딩을 변환하거나, 특정 인코딩 방식으로 텍스트를 처리하는 기능을 제공하는 함수들이 있습니다. VBA에서는 `Declare` 문을 사용하여 이러한 API 함수를 호출할 수 있습니다. 예를 들어, `MultiByteToWideChar`나 `WideCharToMultiByte`와 같은 함수를 사용하면 ANSI와 유니코드 간의 문자열 변환을 명시적으로 수행하여 한글 깨짐 문제를 해결할 수 있습니다.

이 방법은 조금 더 기술적인 지식을 요구하지만, 매우 효과적인 해결책이 될 수 있습니다. 특히, 서로 다른 인코딩 방식의 텍스트 데이터를 처리해야 하는 복잡한 매크로를 작성할 때 유용합니다. 관련 API 함수와 사용법을 충분히 숙지하고 적용한다면, VBA 매크로에서 발생하는 한글 깨짐 현상을 근본적으로 해결할 수 있을 것입니다.

 

▶ 1단계: 윈도우 API 문서에서 문자열 변환 관련 함수(예: MultiByteToWideChar) 찾기.

▶ 2단계: VBA 편집기에서 `Declare` 문을 사용하여 해당 API 함수 선언.

▶ 3단계: API 함수를 호출하여 문자열의 인코딩 변환 수행.




VBA 코드 한글 주석이 깨지는 근본적인 이유

엑셀 VBA 매크로를 작성하다 보면 한글 주석이나 문자열이 예상치 못하게 깨지는 현상을 경험하게 됩니다. 이는 단순히 코드를 잘못 작성해서 발생하는 문제가 아니라, VBA가 코드를 저장하고 불러오는 과정에서 발생하는 인코딩 방식의 차이 때문에 발생하는 경우가 대부분입니다. 특히, 시스템 환경에 따라 다른 인코딩 방식이 적용되면서 이런 문제가 두드러지게 나타납니다. 예를 들어, 어떤 환경에서는 UTF-8 방식을 사용하고, 다른 환경에서는 EUC-KR과 같은 옛날 방식을 사용할 수 있습니다. VBA 에디터 자체는 일반적으로 ANSI 인코딩을 사용하는데, 이것이 외부 파일과의 호환성 문제로 이어지는 것입니다. 특히, 다른 PC에서 작성된 VBA 코드를 가져오거나, 외부에서 매크로 파일을 공유받을 때 이런 문제가 발생할 확률이 높습니다. 인코딩 문제를 정확히 이해하는 것이 VBA 한글 깨짐 현상을 해결하는 첫걸음이라고 할 수 있습니다.

이 표는 VBA에서 한글 깨짐이 발생하는 주요 원인과 간단한 설명을 보여줍니다.

 

원인 설명
인코딩 불일치 VBA 코드 저장 및 불러오기 과정에서 다른 인코딩 방식 적용
ANSI 코드 페이지 VBA 에디터의 기본 ANSI 코딩과 운영체제 언어 설정의 차이
외부 파일 호환성 다른 PC나 프로그램에서 생성된 VBA 코드의 인코딩 문제




엑셀 VBA 한글 깨짐 해결을 위한 필수 설정

VBA 매크로에서 발생하는 한글 깨짐 문제를 해결하기 위한 가장 확실한 방법 중 하나는 VBA 에디터의 설정을 조정하는 것입니다. 모든 PC에서 동일한 결과물을 얻기 위해서는 개발 환경을 통일하는 것이 중요합니다. 가장 먼저 확인해야 할 부분은 '도구' 메뉴에서 'VBAProject 속성'을 클릭한 후, '인코딩' 탭에서 '유니코드 저장' 옵션을 활성화하는 것입니다. 이 옵션을 사용하면 VBA 프로젝트는 유니코드 방식으로 저장되어 한글이 깨지는 문제를 상당 부분 방지할 수 있습니다. 하지만 이 설정은 이미 작성된 코드에는 영향을 주지 않으므로, 새롭게 코드를 작성하거나 기존 코드를 수정할 때 적용하는 것이 좋습니다. 또한, 엑셀 옵션에서도 '고급' 메뉴로 들어가 '편집 옵션' 아래의 '계산' 부분에서 '텍스트 형식 및 구분 기호' 설정 등을 점검해 볼 수 있습니다. 이러한 세부적인 설정들을 올바르게 맞추는 것이 매크로 안정성 확보에 큰 도움이 됩니다.

아래는 VBA 프로젝트에서 인코딩 관련 설정을 확인하고 변경하는 단계별 절차입니다.

 

▶ 1단계: VBA 에디터 열기 (Alt + F11)

▶ 2단계: '도구' 메뉴 선택 후 'VBAProject 속성' 클릭

▶ 3단계: '인코딩' 탭에서 '유니코드 저장' 옵션 체크

▶ 4단계: '확인' 버튼을 눌러 저장. (주의: 새 프로젝트 또는 수정 시에만 적용됩니다.)




코딩 실수를 줄이는 주석과 문자열 처리 방법

VBA에서 한글 깨짐을 방지하기 위해서는 코드를 작성할 때 주석이나 문자열을 처리하는 방식에도 주의를 기울여야 합니다. 주석의 경우, 가능하면 한글보다는 영어를 사용하는 것이 글로벌 환경에서 코드를 공유할 때 훨씬 유리합니다. 하지만 불가피하게 한글 주석을 사용해야 한다면, 앞에서 설명한 '유니코드 저장' 설정을 반드시 적용해야 합니다. 또한, 문자열 처리 시에도 마찬가지입니다. 사용자에게 메시지를 보여주는 `MsgBox` 함수나 텍스트 파일에 데이터를 쓸 때 한글이 포함된 경우, 인코딩 오류가 발생하지 않도록 신경 써야 합니다. 예를 들어, `MsgBox` 함수의 경우, VBA 에디터가 ANSI로 코드를 처리하지만, 실제 윈도우 환경은 다른 인코딩을 사용할 수 있습니다. 이럴 때, 별도의 함수를 사용하거나 텍스트 파일로 저장 시에는 BOM(Byte Order Mark)을 포함한 UTF-8 형식으로 저장하는 것이 좋습니다. 안전한 문자열 처리는 오류 발생 가능성을 현저히 줄여줍니다.

다음은 VBA에서 한글 주석 및 문자열 처리 시 고려해야 할 사항들을 정리한 내용입니다.

 

항목 권장 사항
주석 (Comment) 영문 사용을 우선하되, 한글 사용 시 '유니코드 저장' 설정 필수
메시지 박스 (MsgBox) 메시지 내용이 복잡하거나 한글이 많을 경우, 별도 함수나 파일 저장을 고려
파일 입출력 저장 시 BOM 포함 UTF-8 형식 사용 권장




만능 해결사 사용자 정의 함수 만들기

앞서 설명한 설정이나 기본적인 처리 방법만으로는 해결되지 않는 복잡한 상황들이 있을 수 있습니다. 이럴 때 가장 효과적인 방법은 직접 한글 깨짐을 방지해주는 사용자 정의 함수를 만들어 사용하는 것입니다. 예를 들어, 특정 문자열을 인코딩 변환하여 반환해주는 함수를 VBA 코드 내에 작성해 두면, 한글이 깨질 가능성이 있는 모든 곳에서 해당 함수를 호출하여 사용할 수 있습니다. 이러한 사용자 정의 함수는 복잡한 문자열 처리나 다양한 환경에서의 호환성을 고려하여 만들어지므로, 한 번 잘 만들어두면 앞으로 겪게 될 VBA 한글 깨짐 문제의 90% 이상을 해결할 수 있습니다. 물론, 처음 사용자 정의 함수를 만드는 과정이 다소 복잡하게 느껴질 수 있지만, 한번 만들어두면 두고두고 유용하게 사용할 수 있는 만능 해결사가 될 것입니다.

사용자 정의 함수 예시를 통해 개념을 쉽게 이해해 보세요. (실제 함수 코드는 고급 내용으로 간주하여 여기서는 개념 위주로 설명합니다.)

 

핵심 요약

• VBA 한글 깨짐의 근본 원인은 인코딩 불일치
• '유니코드 저장' 설정을 통해 기본 문제 해결
• 영문 사용, BOM 포함 UTF-8 저장 등으로 코딩 실수를 줄일 수 있음
• 복잡한 상황에는 사용자 정의 함수를 활용하여 안정성 확보




주요 질문 FAQ




Q. VBA 코드에서 한글이 '?'나 이상한 문자로 깨져 보입니다. 어떻게 해결하나요?

VBA 코드 자체에서 한글이 깨지는 경우는 주로 인코딩 문제입니다. Visual Basic Editor (VBE)의 '도구' -> '옵션' -> '편집기 형식' 탭에서 '코딩'을 'UTF-8' 또는 'ANSI'로 설정해보세요. 특히 UTF-8로 설정한 후 VBE를 재시작하면 해결되는 경우가 많습니다. 그래도 해결되지 않는다면, 코드를 작성한 환경과 현재 사용 중인 Excel 버전 간의 호환성 문제일 수도 있습니다.




Q. 매크로 실행 시 엑셀 시트에 표시되는 한글 메시지가 깨져 나옵니다.

이는 VBA 코드 내의 문자열을 엑셀 시트에 출력할 때 발생하는 문제입니다. `MsgBox` 함수나 `Cells(r, c).Value` 등을 통해 출력되는 텍스트에 문제가 생길 수 있습니다. 이럴 경우, VBA 코드 내에서 해당 문자열을 출력하기 전에 `Application.DefaultFilePath = Environ("TEMP")` 와 같이 시스템 경로를 일시적으로 변경하거나, 혹은 코드에서 직접 문자열을 처리할 때 유니코드 변환 관련 함수를 사용해보는 것이 도움이 될 수 있습니다. 또한, Excel 옵션에서 '유니코드 문자열 사용' 설정이 활성화되어 있는지 확인하는 것도 중요합니다.




Q. 다른 사람에게 받은 VBA 매크로 파일의 한글이 제 컴퓨터에서 깨져 보입니다.

이는 파일이 저장될 때 사용된 인코딩과 현재 사용자 컴퓨터의 Excel 환경이 맞지 않기 때문일 가능성이 높습니다. 파일을 열었을 때 VBE에서 코드가 깨져 보인다면, 앞서 언급한 VBE 옵션 설정을 조정해보세요. 만약 코드 자체는 정상이나 실행 결과만 깨진다면, 파일 자체의 인코딩을 UTF-8로 다시 저장하는 것을 고려해볼 수 있습니다. .xlsm 파일 저장 시 인코딩 설정을 변경할 수 있는 별도의 프로그램이나 텍스트 편집기를 사용할 수도 있습니다.




Q. VBA 코드에 특정 한글 폰트를 적용해야 하는데, 폰트 이름이 이상하게 보입니다.

VBA 코드에서 폰트 이름을 지정할 때, 시스템에 설치된 폰트 이름과 정확히 일치해야 합니다. 종종 폰트의 실제 이름과 시스템에 표시되는 이름이 다를 수 있습니다. '글꼴' 설정에서 폰트 이름을 직접 확인하고 VBA 코드에 정확히 입력해주세요. 또한, `UserForm`과 같은 개체에 폰트를 적용할 때는 `UserForm.Font.Name = "맑은 고딕"`과 같이 속성을 직접 지정해야 합니다.




Q. 특정 문자열을 VBA로 읽어올 때만 한글이 깨집니다. 원인이 무엇인가요?

이는 외부 파일(텍스트 파일, CSV 파일 등)을 VBA로 읽어올 때 발생하는 흔한 문제입니다. 해당 파일이 저장된 인코딩 방식(예: ANSI, UTF-8, EUC-KR)과 VBA가 파일을 읽는 방식이 일치하지 않기 때문입니다. 파일을 열 때 `OpenTextFile` 메소드 등을 사용한다면, `Format` 인자를 정확하게 지정해야 합니다. 예를 들어, UTF-8 인코딩이라면 `OpenTextFile(filename, ForReading, True, -1, TristateTrue)`와 같이 인코딩 관련 설정을 조정해야 합니다.




Q. 폼(UserForm)에 입력한 한글이 버튼 클릭 시 정상적으로 저장되지 않고 깨집니다.

폼에 입력된 값을 셀에 저장하는 과정에서 인코딩 문제가 발생할 수 있습니다. `TextBox` 등에서 입력받은 문자열을 `Cells(r, c).Value = Me.TextBox1.Value` 와 같이 셀에 직접 할당할 때 깨진다면, 이는 VBA 자체의 문자열 처리 방식과 엑셀 시트 간의 인코딩 변환 과정에서 문제가 생긴 것입니다. 이럴 경우, 폼에서 값을 읽어올 때 `StrConv` 함수를 사용하여 문자열을 변환하는 방법을 시도해볼 수 있습니다. 예를 들어, `Cells(r, c).Value = StrConv(Me.TextBox1.Value, vbUnicode)`와 같이 변환하여 저장해보세요.




Q. VBA 코드에 'Application.Caption'을 이용해 엑셀 창 제목에 한글을 넣었는데 깨집니다.

`Application.Caption` 속성에 직접 한글 문자열을 할당할 때 인코딩 문제로 깨짐이 발생할 수 있습니다. 이 경우, `Application.Caption = "나의 엑셀 프로그램"` 과 같이 직접 값을 할당하는 대신, VBA에서 문자열을 선언할 때 `Dim myCaption As String` 으로 선언하고 `myCaption = "나의 엑셀 프로그램"`으로 값을 할당한 후, `Application.Caption = myCaption` 으로 설정하는 것이 좀 더 안정적일 수 있습니다. 또한, `ChrW$` 함수를 활용하여 유니코드 문자를 직접 조합하는 방법도 있습니다.




Q. VBA 디버깅 시 변수 값으로 표시되는 한글이 깨지는데, 이것도 해결할 수 있나요?

디버깅 창에서 변수 값이 깨지는 것은 VBE 자체의 표시 문제이거나, 변수에 할당된 문자열의 실제 인코딩과 VBE가 표시하는 방식의 차이 때문입니다. VBE 옵션에서 '코딩'을 UTF-8로 설정하는 것이 가장 기본적인 해결책입니다. 또한, `Debug.Print` 문을 사용하여 직접 VBA 코드 내에서 해당 변수 값을 출력해보면, 출력 결과에서는 한글이 정상적으로 보일 수 있습니다. 이는 VBE의 일시적인 표시 오류일 가능성이 높으며, 코드 자체의 문제는 아닐 수 있습니다.

Once in a Lifetime.....
@Once in a Lifetime.....

공감하셨다면 ❤️ 구독도 환영합니다! 🤗

목차